2014年6月21日 星期六

婚姻間奏曲, 若出軌是為了更好地回來

     作者:楊年熙


偶然的出軌有時是平撫婚姻危機的潤滑劑,
 讓人更珍惜眼前所有,但中間要有多麼大的智慧!




 這部影片使人想起伊莎貝勒.于䔒1991年主演的“包法利夫人”,一個隨丈夫生活在鄉村卻嚮往都市繁華,愛閱讀和幻想的女子,但是相似性也就止於此了。這位被媒體定位為智慧型的女演員喜歡接受挑戰,從電影到舞台劇,從法語、英語到俄語影片,演過許多非常困難的角色,如“典禮”(La Cérémonie)中的隨機殺人郵務員或“鋼琴女老師”(La Pianiste)裡愛上男學生的性癡狂,也不排斥討喜的大眾化電影人物。這次讓她飾演諾曼底一處家庭式肉牛牧場的老闆娘卻有些突兀,但有了她,這個乍看平常的故事便有了深度和厚度。

 導演費杜斯拍片期間正在閱讀法國哲學家德勒茲(Gilles Deleuze)的“相異與重複”,又常聽法國電子唱作人特利耶(Sébastien Tellier)的電影感作品“La Ritournelle”。他顯然將二者融合在影片之中了,片名也從最初的“牧羊女的瘋狂”改成“La Ritournelle”。這個字指的是法國巴洛克歌劇中之器樂曲,重複用作前奏、尾聲或間奏。以德勒茲的哲學概念,每次的重複都可以標識一個新階段的開始。同樣的東西在重複之中起變化,巧妙便出來了。女主角的一段婚姻出軌就是在這種重複和變化之中節節推展。
   
孩子長大離家後,碧姬和丈夫艾克薩維耶的生活越來越單調乏味,但人生不就如此?丈夫是個腳踏實地的人,碧姬則愛幻想。沒有了孩子分心,她更時時被聽音樂和看小說的興趣牽引,也觸動了呆板的婚姻生活中無以滿足的欲望。鄰居家的舞會終於做了導火線。丈夫入睡了,碧姬在窗口觀望,年輕英俊的史丹出來抽煙,問她何不過去玩玩。史丹被女孩拉回去後,碧姬心裡開始翻騰,眼神深如潭水 。一股鐵器相觸般的樂曲此時重疊在原來溫柔的氣氛配樂之上,陪伴她進入鄰舍舞動的人群中,找到史丹,兩人只是跳了一會舞,卻點燃了一些東西。

    
史丹告訴碧姬那裏可以搭地鐵
碧姬胸前出現大塊紅斑,始終不見好,醫生說是情緒性過敏,丈夫建議她到巴黎去找他妹妹認識的一位專科醫生看看,她總是推脫。舞會之夜後,她收拾行裝出發了,訂了兩天的旅館,卻沒有和醫生預約。她去了史丹當售貨員的服裝店假裝偶遇,史丹露出迷人的笑容約定下班後見面,後來瞥見她敞開的襯衫領口裡的紅斑,臉色暗了下來,變得冷漠甚至刻薄。碧姬的這個冒險行為其實薄如蟬翼,經不住些微打擊,此時帶著被羞辱的感覺倉皇逃離;想做些什麼的信念及時萎縮也讓她鬆了口氣。後來卻未能躲掉旅館鄰室的丹麥牙醫傑司貝(Michael Nyqvist)的追求。但聽牙醫訴說家庭不幸,她也不想再有下一次了。兩人愉快地共度一天,也只是出來透口氣罷了。
      
克薩維耶偶然獲悉碧姬並未與醫生預約,不動聲色地到了妻子下榻的旅館,正望見她和牙醫外出,他在地鐵裡尾隨了他們一段路,最後先行返家。碧姬回來後,克薩維耶想到自己曾有過一次出軌記錄,壓下憂傷,未拆穿她。碧姬發現丈夫在羅浮宮買的名信片而明白他原諒了她,就如她自己那次之未加追究(因為不願失去他)。

偶然的出軌有時是婚姻危機的潤滑劑,讓人更珍惜眼前所有,但雙方都得有大智慧。碧姬和克薩維耶最後到以色列度假,悠閒地泡在有治療皮膚敏感奇效的海水裡。兩人從此安心白頭偕老。
飾演丈夫的達胡森詮釋人物不慍不火,其他配角都很精彩。史丹看似有情又玩世不恭,面對一個年齡長他許多的出軌女人,從殷勤到驕橫,亦有很細緻的掌握。

巴黎,2104/06/ 15




電影小檔案

片名:婚姻間奏曲/法文原名:La Ritournelle
類型:法國文藝片
公映日期:2014/ 06/ 11
導演:馬克.費杜斯(Marc Fitoussi)
演員:Isabelle Hubert(碧姬),Jean-Pierre .Darroussin(丈夫), Pio Marmai(史丹), Michael Nyqvist(牙醫)









沒有留言:

張貼留言

謝謝造訪。留言須經過管理,稍後會自動顯示,請勿念。發佈前可用“預覽”了解版面。