黑魔女：沉睡魔咒

    
原載：超越新聞網

作者：楊年熙

取材童話故事的影片不再非白即黑，女巫梅爾菲斯特亦有她的愛恨情仇和純真童年.....

華特迪士尼舊作新解益增趣味。

梅爾菲斯特法力無邊，是精靈世界的保護人

“睡美人”裡那個對嬰兒施放魔咒的女人，高大的黑色身影和銳利冷酷的眼光，是迪士尼經典名作中最惡毒的一個反派角色，更勝於“白雪公主”裡的後母，因為我們不知道她為甚麼僅僅因為嬰兒滿月沒有邀請她便下毒咒，在孩子剛出生即扼殺了她的未來，不若白雪公主的後母有個很明顯的理由：嫉恨如花似玉的少女搶了她“世界最美女人”的頭銜。但也正因為如此，這個女巫人物留下了今天得以大大發揮的空間。在“睡美人”誕生之後半個多世紀，她在這部真人、動畫和特效交織的魔幻影片中成了故事的核心。

八歲時的梅爾菲斯特善良樂天

華特迪士尼最有名的幾個動畫片人物都是以他們的特性命名，名字是對他們的形容，更像外號。白雪公主，因為女孩“肌膚白似雪，烏髮黑似檀木”，灰姑娘，因為她總在爐灶中間幹粗活，睡美人，因為她受了詛咒一睡不醒（她本名愛洛，意指“曙光”）。這位女巫也是以她的特性為名。英文裡的“maleficent”或法文裡的“maléfique”，字源上都指“以魔法傷害別人的邪惡之徒”。影片開始時，善良可愛的小女孩煽動巨大的翅膀凌空飛起，高喊“我叫梅菲斯森特（Maleficent）”時，我們不禁天人交戰：這樣一個小天使，“妖魔”，怎麼能叫得出口啊？故事接下去告訴我們她是如何被心愛的人背叛，她生活的精靈世外桃源如何遭到野心人類攻擊，而改變性情的。由於故事從來不曾從她講起，她沒有像愛洛變成”睡美人”之前那樣有個自己的名字；或者將她視作一個字源呢？

來向滿月公主道賀的仙女們

在安吉麗娜.茱莉精細入微的演繹下，梅爾菲森特的愛恨情仇引人入勝。她法術無邊，威力攝人，無論衝刺飛翔、譁然著陸，或長袍飄飄荒野獨行，都姿態動人，兼具力和美，構成令人回味的視覺饗宴。“阿凡達”和“愛麗絲夢遊仙境”的藝術指導羅伯特.史東博格初執導演筒，巧妙利用特效，將“黑魔女”拍成一部史詩型的童話故事，替“睡美人”做了新解。但若沒有安吉麗娜.茱莉，影片的力度必定大不相同，其他選角都十分普通，三位仙女則過份誇張，比較令人失望，。

幼年的愛洛公主誤認魔女為親人

“你出來，不要怕！”這句話出現過兩次。第一次是梅爾菲斯特叫潛入精靈世界的小男孩史提芬從躲藏的山洞裡出來，第二次，是未來的“睡美人”愛洛招呼暗中觀察她的黑魔女。山洞裡的史提芬是梅爾菲斯特愛情的起源，愛洛是史提芬後來的女兒，他為了做國王的女婿而偷走她翅膀的傷心見證。梅爾菲斯特對愛洛公主下了毒咒，卻發現她們之間幾乎有了母女的感情。為了咒語在十六年後實現，以報復當年的負心人，她悄悄照顧幼小的愛洛，甚至曾救她性命，愛洛因此將她視作親人。如此一來，梅爾菲斯特碰到一個新的難題：如何及時解除魔咒。尤其她不相信世間有真愛，能解救愛洛的，來自一位王子的真情之吻完全可遇而不可求。

睡美人愛洛公主

在這個細節上，“黑魔女”有點在借用“冰雪奇緣”裡的姐妹情，以一方的真誠化解另一方的魔障。不過最後看起來還是相當忠於一九五九年的“睡美人”，特別是搖籃前施法和公主讓紡織車刺傷的經典鏡頭。人物不再非白即黑，童話故事也更形豐富。

迪士尼這個世界最大的電影王國今後的挑戰是如何保持它在通俗文化領域的特性。二0一二年有兩部真人新拍的“白雪公主”，一是朱莉亞·羅伯茨（Julia Roberts）飾演後母皇后的“魔鏡，魔鏡”，一是查理兹·塞隆(Charlize Theron)來演這個角色的“白雪公主與獵人”，均非迪士尼的產品。迪士尼所有古典名作都可改變敘事方法，另成新片，在這一點上，“黑魔女，沉睡魔咒”堪稱一個很成功的例子。




電影小檔案


片名：黑魔女，沉睡魔咒／ 英文原名：Maleficent
類型：（美國）迪士尼真人魔幻電影
公映日期：2014／05/28法國；05/30美國、台灣；06/20中國大陸
導演：Robert Stromberg／羅伯特.史東博格
演員： Angelina Jolie（黑魔女）／安吉麗娜.茱莉， Sharlto Copley（史提芬國王）， Sam Riley（烏鴉），Elle Fanning（愛洛公主）



巴黎，2104／ 06/ 24