「 頤和園」（Une Jeunesse Chinoise)在未獲中國電影局審查的情況下，前來法國參加坎城影展，導演婁燁被禁止工作五年，這個新聞所引起的騷動多少遮掩了影片本身的資質，而且將法國影評做了錯誤的導向，有點可惜。
婁燁繼「週末情人」、「蘇州河」、「紫蝴蝶」之後這第四部影片在法國上片很受媒體注意，給予重要版面做長篇報導和評論，但所看到的依然是年輕的一代反抗共產主義中國對個人自由的限制，「政治、藝術和性革命一起來」。或者，當西方人看一部中國片時，尤其當這部片子在大陸被禁，就先給套上一個框子，半贊許半同情地看著他們「追求民主自由」的浪漫幻想化為泡影，而看不出其中的普遍價值。
這為什麼不能是一部普通的愛情片，不能只是你我都可能經歷或者了解的愛和激情？是婁燁的功力不夠？還是他以天安門學運時期為背景，時間離得不遠，還不到人們退開來冷靜觀察的時候？
「頤和園」的英文片名直譯為避暑行宮「Summer Palace」。所以定名「頤和園」，婁燁說因為他最喜歡余紅和周偉在頤和園划船的那一幕，兩人的感情處於最好的狀態，無論精神和肉體都「高度融合」。而且附近的北京大學是影片的故事的主要背景。
 |
| 飾演余紅的郝蕾，演技精彩 |
她愛上了周偉，但是，當她發現愛到不能離開他的時候，她對這種強烈的依賴害怕了，如果沒有了他，或者周偉背叛了她，她便活不下去。她的自由又在那兒呢？她不願做感情的奴隸，或者她要在這段感情變冷變硬之前走開，而永遠維持住愛的完美。因此在又一次的歡愛後，兩人赤裸裸地在宿舍床上並躺著，她說：「我要離開你！」
周偉屬於做多於說的那一類男人，也就是最最普通的男人，他沒有真去理解為什麼身邊的情人要這麼說，是因為撞見他和另一個女孩在小得摩肩接踵的寢室裡吃麵？是因為她另結新歡？周偉對別的女同學有吸引力，他受到誘惑的機率高。而在那個開放和探險的時代，人是很不穩定的，既是在享受自由，也在恐懼著犯規，要証明自由確實存在，便忐忑著心一再嚐試越線，看是不是真的到手了。感情上的忠貞，在這種悸動中被放到了次要的地位。
影片於天安門事件時轉折，在這對年輕人中間，從愛的嚐試和激盪轉到對愛的尋覓。當他們十年後終於找到彼此，發現確實不能相忘時，依然錯身而過。余紅在失意中嫁了人，她畢竟不願意繼續在考驗對方真情之中痛苦度日。愛到極限時就愛不下去了，否則活不下去；李蒂墜樓自殺亦是同樣的原因。
片中有許多裸體戲，裸露的程度和性愛場面逐漸擴大，好像觀眾一步步進入人物的私密世界，或者人物越來越坦露。當靈魂不在了，身體依然有渴望，當理想破滅了，剩下的只有原始的慾望，他們用慾望的滿足──而不問對方是誰，以及是否愛他──來証明自己還活著。何況，性慾是遏抑不了的大腦意念的反射。
周偉和李蒂做愛，卻並不愛她，之前從不輕易愛人的李蒂發現扭轉無望，一死了之。余紅和一個妻子不在身邊的男人做愛，知道他和自己一樣想著遠方。悲觀嗎？應該說理想太多，理想又是否必要呢？
（2007-04-26原載巴黎歐洲日報／2011-01-12更新）
頤和園 （小檔案）
 |
| 法國市場電影海報 |
出品：2006年／中國片。
法國公映：2007－04－18
法國 DVD上市：2008－01－24
中國大陸上映： 2008－01－18
片長：2：20
導演：婁燁（Lou Ye）
演員：郝蕾（Hao Lei）, 郭曉冬（ Guo Xiaodong）, 胡伶（Hu Ling）, 崔林（Lin Cui），張獻民（Xianmin Zhang）
法國發行公司：Océan Films
影片本事: 來自吉林的余紅（郝蕾飾）考取“北清大學”，離開家鄉和初戀情人，開始在北京的獨立生活。她透過李緹（胡伶）結識男同學周偉（郭曉冬），兩人很快進入熱戀。周偉的不忠使這段感情風風雨雨，波折起伏，又有李緹的介入，終於導致分手。這對年輕人間愛戀並未因此消失，但在長年想念之後重逢，依然選擇了維持現狀。正如余紅所說，愛得深了，害怕失望，寧可離去。政治影射或男女感情，其實可以只是彼此借喻。
 |
| 導演婁燁 |
沒有留言:
張貼留言
謝謝造訪。留言須經過管理，稍後會自動顯示，請勿念。發佈前可用“預覽”了解版面。