魔戒首部曲：魔戒現身

◎楊年熙

托爾金經典小說首次搬上大銀幕

托爾金（J.R.R.Tolkien）在五O年代出版“魔戒”（The Lord of the Rings），六0年代發行普及本後風靡美國大學校園，七0年代初傳進法國。越戰期間，書中的人物成為反戰英雄的象徵。台灣的政治社會環境一直在封閉之中，對此事無所聞問，大陸地區當然更等而下之。因此當這部小說終於搬上大銀幕，影片在西方人心目中的份量之不比尋常，亦非中國觀眾所能體會。

彼得傑克遜（Peter  Jackson）改編執導的“魔戒”（Le Seigneur  des  Anneaux，英文片名：The Lord  of  the  Rings）自然將原作大為簡化，僅留下故事的主線，以及托爾金作品的基本精神：並非表面看來那樣單純的善與惡的鬥爭。

英國作家托爾金出生於1982年，死於1973年，他在1961年開始的創作生涯中建立了一個幻想世界，從天地的開創、艾爾弗（Elfes）仙人的出現、九名英雄據地為王、和平相處，直到邪惡勢力憑魔法戒指的威力拼吞土地，生靈塗炭。托爾金原是語言學家，甚至替他的人物創造了一種可以說寫的語文，而這次在影片中，我們可以聽到一些這個音韻優雅的語言。

改編成影片的“魔戒”是這套故事的第三部分，也是最後一部分，上下三冊。喬治呂卡斯的“星際大戰”即是從這部書得來的靈感。故事發生在一個名叫“中土”的地區，稱做霍比（Hobbits）的矮人族（身高最多一百一十五公分）與世無爭地過著世外桃源的生活。居民替一百一十歲的元老比爾博（Bilbon）祝壽，在草原上張燈結綵，大開宴席。彼爾龐的老友，魔術師甘道夫（Gandalf）趕來參加，在晚會上放煙花。

這個看來安樂祥和的世界其實隱藏著危機。比爾博所以如此長壽，而且並不老化，有一個僅魔術師甘道夫知曉的祕密：彼爾龐是唯一越過霍比族生活的貢岱區邊界，到外面冒過險的人。他在這次機會中撿到惡魔遺失的魔戒，口袋裡揣著這隻戒指，他便長生不老。但是惡魔的幽靈已經開始尋找這件純金打造，上刻有咒文的珠寶，戒指本身也會感受到強大的吸引力。為了世界的太平，必須將戒指銷毀，而唯一銷毀的辦法，是將它拿到摩多國（Mordor），投進當初打造的火焰中。

人瑞彼爾龐勉強壓下自己的私心，把戒指託付給弗羅多（Frodon）。這名二十歲的年輕人在三名同伴陪同下，一路躲避九名幽靈武騎士的追蹤，排除萬難，將戒指送到艾爾弗仙人國。但曾經眼見魔戒易手的仙人說，這裡不是戒指最後的歸宿，必須把它帶到摩多國去。

弗羅多除了三名同伴和魔術師甘道夫，再得到阿拉貢（Aragorn）、博羅米爾（Boromir）、吉姆利（Gimli）和萊戈拉斯（Legolas）的協助，正好也是九人，一起朝摩多國前進。他們這趟旅程驚險萬狀，而最可怕的是必須抗拒內心的恐懼和軟弱，消除彼此間的懷疑，盡力維持住成功的信念。何況追蹤魔戒的邪惡勢力時時在設法蠱惑他們。

在特效處理之下，這部影片的魔幻效果震撼力驚人。第一部分很像童話片，但是繼續細看之下，這更是一部給成年觀眾看的影片。如果說普魯斯特的小說是在“彰顯生命的真相”，讓人看得真切，托爾金則在繞道而行，透過魔幻和傳奇來看生命，以這種方法揭開由於習慣和熟悉而蒙在現實上的紗網。他所創造的人物有各種人性的弱點，但是在緊要關頭，他們反抗強權的意志力抬頭，而從中產生力量和勇氣。托爾金人物的這些性格特點，影片以非常稱職的演員，艾利賈伍德（Elija  Wood－飾演弗赫敦）、維葛摩登森（Viggo  Mortensen－－阿拉貢）、艾恩馬克蘭（Ian  Mckellen－甘道夫）、莉芙泰勒（Liv  Tyler－艾爾弗女神）、凱特布朗絲特（Cate  Blanchett－－卡拉德里耶女王）等做了精彩的表現。

魔戒影片分成三集：“魔戒首部曲－魔戒現身”（The Fellowship of the Ring ／法文：La Communauté de l’Anneau），“魔戒二部曲－雙塔奇兵（The Two Towers／法文：Les Deux Tours），”魔戒三部曲－王者歸來“（The Return of the King／法文：Le Retour du Roi）。

2002-01-2巴黎歐洲日報／2010-06-03更新

魔戒首部曲：魔戒現身
法文片名： La Communauté de l’Anneau ／英文： The Fellowship of the Ring
出品：2001年／美國，紐西蘭
法國公映：2001－12－19 ／重映：2003－12－03
DVD影碟上市：2004－04－06／藍牙影碟：2010－04－06
片長：2：45
導演： 彼得傑克遜（Peter Jackson）
演員：Christopher Lee, Ian McKellen, Elijah Wood ， Liv Tyler, Viggo Mortensen, Orlando Bloom, Miranda Otto, Hugo Weaving, Cate Blanchett ， Sean Bean.
法國發行公司：
影片經歷：在2002年到2004年的三屆奧斯卡中，三部影片共獲得十七項金像獎，包括最佳攝影、特效、音樂、化裝、音效剪輯、視覺特效；2004年的“王者歸來”單獨獲得最佳影片、最佳導演、藝術指導、服裝、原創主題曲、劇本改編、配樂、化裝、特效、音效剪輯。

影片本事：哈比族人弗羅多.巴金斯從他的叔叔比爾博那裡繼承了一個戒指，這個充滿魔力的戒指擁有奴役全世界的力量，但只有黑暗魔君可以使 用。黑暗魔君索倫得悉，集結半獸人大軍，準備奪回魔戒，並征服全世界。弗羅多和他的朋友們決定摧毀魔戒，將它投入原先鑄造它的烈焰中；也就是位於末日山脈的索倫老巢。
一路上，他們不斷遇到索倫的爪牙黑騎士（也被稱為戒靈）的圍堵攔截，還被居心險惡的白袍巫師薩魯曼囚禁，被可怕的炎魔怪襲擊。幸有遊俠阿拉貢、精靈公主亞玟、 人類戰士波羅莫和灰袍巫師甘道夫等正義力量的保護和幫助，得以一次次地化險為夷。但真正能阻止弗羅多毀滅魔戒的，是魔戒本身：魔戒的誘惑力量使弗羅多開始產生將其據為己有的心理。波羅莫為救佛羅多而被殺，而魔戒遠征隊也因此失散分成三隊，各自繼續向末日山脈前進。