◎楊年熙坎城專訪
德国柏林时间2月18日下午2:00(北京时间2月18日21:00)，台湾导演林正盛凭借影片《爱你爱我》获得第51届柏林电影节最佳导演银熊 奖。图为导演林正盛与该片主演张震、李心洁及两位制片人。
林正盛是影展的常客，也是得獎的行家，他謙虛地說：“都是運氣，正好碰到喜歡我的評審。”。當然，碰的次數那樣多，就不可能全是因為碰得巧了。這次他的“魯賓遜飄流記“入選坎城影展“一種注目’，和香港余力為的“明日派對’是此單元十七部片子中僅有的二部亞洲及華人影片。
之前他曾二度來到坎城，第一部長片“春花夢露”一九九六年在國際影評人周中獲得基督教人文精神獎，“美麗在唱歌’一九九七年獲得會外棕櫚獎；刻在巴黎MK2院線的台灣電影節中放映的“放浪“同一年在柏林影展入圍。
他說，”魯賓遜飄流記“是他第一部講中產階級的片子，“很輕的感覺“。男主角（戴立忍飾）覺得生活有很大的困境：他有個長期交往的女朋友，進一步是結婚，但是又猶豫，不知道那裡不對，感情痲痺了，激情已消退，似乎永遠漂啊漂的。這個中年人想：“我曾經有過的夢想去了那裡？” 實在不甘心，後來他在網路上看到有人出售小島（魯賓遜島），便和對方通電子信，覺得買了這個島，生活就會改變。
林正盛用心描述道：“男主角是外省人，爸媽兄姊移民到舊金山，他不想去，到大陸投資又嫌煩，住在台灣則處於漂流狀態，你們要歸類，我住到小島上去好了，背後有一種反叛：你們一定要我承認是中國人或台灣人，我為什麼要承認呢，單純做個人，不就行了？”
在他的影片中，通常將政治放在人的角度去看。他說：“入是很無奈的，如果按他們的區分，我是台灣人，可是我有很多外省朋友，我受的是國語教育，有一天站在長城上，我是會流眼淚的。我們一直在融合，現在一分就亂了。我很喜歡看小說，在我身上融合了很多東西，不能用出生來標誌我的個人價值，這是那麼多東西形成的價值。我很害怕被區分。“
三月初由法國“一加一’公司發行了DVD影牒的“愛你愛我’二00一年六月中曾在法國公映。他笑道，這是他至今所有影片中最“正常健康’的一部，談一對自然相愛的青年男女。前三部片子的人物都很想碰觸愛情，但沒有合法相愛的環境。像春花夢露因媒妁之言而結婚，和丈夫的愛情才剛開始，卻在家庭倫理的重擔下萎縮。
林正盛說：“以前台灣人的農村家庭，像我嫂子她們都很辛苦，丈夫對妻子太好，公婆會不高興，指責說不能把先生拴在床頭。春華夢露想看愛情在舊式家庭中是什麼樣子的。這不是同性戀，而是講女人之間微妙的情意，不過跨一步可能成為同性戀。’“放浪’涉及最大的禁忌──亂倫。導演說，此片純粹在探討姐弟之間愛情存在的各種可能，以及觀察其中的困境，“就算男女相愛也有困境，。
“放浪”在柏林影展放映期間得到法國很好的影評，認為林正盛感性特別豐富，處理激情的手法和關錦鵬相比則偏於含蓄。他表示這和題材很有關係，姐弟之間壓抑的感情很難公開來拍，是一種內在的狂熱，微妙的感覺扔在，但已沒有任何做愛的可能。因此與其說此片在談“亂倫’，不如說是在設法脫離這個陰影。
林正盛三月中間到巴黎真正休息了一個月，接下去的計畫包括改編李昂的“西蓮”，片名定為“月光下我記得”，可望二00三年七、八月動工拍攝。
楊年熙2003-05-18_1296字
（給編者註：三月在巴黎專訪林正盛的錄音整理，尚未發表過。到坎城碰到他，看情況再補充其他。）
沒有留言:
張貼留言
謝謝造訪。留言須經過管理，稍後會自動顯示，請勿念。發佈前可用“預覽”了解版面。