盲山：打開人們瞎了的雙眼

文：楊年熙


他們也許不是目盲，而是看得太清楚：
要和文明人講禮義廉恥，就得拿性命去交換。


相隔五年，李楊又一部以「盲」字打頭的影片，在二00七年的坎城影展參加「一種注目」競賽單元。第一部「盲井」談煤礦工人，這一部「盲山」談被拐騙賣到山村裡的婦女。

盲井改變自劉慶邦的小說「神木」（二00二年老舍文學獎），在二00三年柏林影展獲銀熊獎。盲山是李楊自己的編劇，但靈感來自一件真實案子。兩部片子都有很強的紀實性，充分反應他做為一個在國外（德國）生活了十餘年的導演，在觀察中國社會時的銳利眼光，帶著探索，甚至批判精神。

李楊所做很像社會學家的工作，懷著使命感，希望因為他影片的敘述和揭發，打開人們瞎了雙眼，讓慘無人道的悲劇不再發生。

在「盲山」裡，他畫出一個大大的問號：這麼大一座山，那樣美麗的風景（與李安合作的林良忠攝影），從村民到村長、稅務員、郵差那樣多人，怎麼被拐騙至此的女子就逃不出去？一九九0年代的一座小山村，簡直位於另一個時光區內，是個密封的鐵桶，現代風一絲也吹不進去。

李楊離開北京，前來坎城參加迎戰的前夕，南方週末記者在他家中看到他在電腦旁壓著一張記滿數據的紙，其中一條是：「一九九一年到一九九五年，官方公佈獲解救的被拐女性人數為八萬零五百五十五人。」

引發李楊創作的，則是一九九九年九月，廣東省高院刑事庭審判王秀英的案子。這位東北姑娘一九九四年被賣到廣東羅定農村，給郭姓農民做老婆，她不從，郭在兄嫂幫助下強暴了她。她隨後懷孕生子，但是家庭衝突日益激烈，王秀英把一杯硫酸潑向兄嫂的兩個孩子，並傷及五名小學生，因蓄意傷害而被判可緩刑死刑。

在李楊的「盲山」中，受害女主角白雪梅是個大學生（導演借教育程度的差異提高衝突性），由於父親欠債，弟弟須要學費，自己畢業後找不到工作，而聽信人言，到山村來採集草藥出售。強暴和生子的情節和真實事件相似，白雪梅一次又一次企圖逃亡不成，最後甚至警察上門營救都被刁民所阻。不可思議的絕望境地，使得影片氣氛凝重。

特別的是，除了由正在北京電影學院唸書的成都女孩黃璐飾演的白雪梅，其他角色無一是職業演員，全是從西安郊區的農民中就地取材。

而且，已在山村裡安身的另一名被拐騙婦女， 被帶來勸解白雪梅的「鄭小蘭」，本人確實是四、五年前給騙到村裡嫁人的。她每天去看拍戲，導演便想到讓她現身說法，供她丈夫和孩子一天三頓飯，發給工錢…鄭小蘭才二十歲，已是兩個孩子的媽。

在這樣的工作條件下，李楊的導演角色很不一般。農民「演員」演他們自己的事，體會不到其中的批判性，看來繼續認為所做所為合乎「常理」：「我花了七千塊錢買妳來，妳就得跟我過日子，生孩子」。婦女在這裡有如豬仔，被安排在很簡單的程式裡：不從，就強暴，生米煮成熟飯就成了。「做個女人，反正都是走這條路的嘛」，強暴犯的母親這麼勸說「媳婦」。

這些不幸的女子一進山村深似海。因為不僅農民之間，甚至地方官府上下之間都是連成一氣的。農民頑強地據有這塊落後的土地，不容許村莊湮滅死亡。沒有女人延續後代便像買賣莊稼一樣花錢拐騙。在他們，這是生存之道，命脈之所繫。因此他們也許不是目盲，而是看得太清楚：要和文明人講禮義廉恥，就得拿性命去交換。

白雪梅要抱著孩子和來救她的父親隨警察走，被婆婆和村民攔阻。



山村的農民不識字，進城無法生存。他們於是顢頇地將文字和所有聖賢之書一概排斥在外，在自己的邏輯裡繼續維持一個社會的原始狀態。官員們收取利益，貪污腐敗。

但是村子裡面有一班學生，有個長得頗體面的年輕男老師。觀眾認為男老師代表了文明教化，將是白雪梅的救星，但他是白雪梅「丈夫」的表弟。這另一套倫理觀念，畢竟被他拿來做了推卸責任的借口。當他和白雪梅的私情被表兄發現後，在「家醜不外揚」的大旗下，他答應了流放外地了事。

一次白雪梅在剁豬吃的菜，一旁就著井邊洗臉的丈夫一定要她將就在自己旁邊的毛巾遞給他。女人提著菜刀慢慢走到滿臉肥皂，低頭盥洗的丈夫身邊，一臉殺氣。導演按下了最後出路的伏筆。


2007－06－07巴黎歐洲日報／2010－03－12更新


盲山
法文片名：Blind Mountain （同英文）
出品：2007年／中國
法國公映：2007
中國公映：2007－11－23
片長：1：50
導演：李揚（Yang Li）
演員：黃璐（Huang Lu），楊幼安（Yang You An ）
法國發行公司：Diaphana Films
中國內地發行公司：Studio Canal

影片本事：女大學生白雪梅畢業後找工作，聽信女友胡嘵嘵的建議，一起去山區採購中草藥。兩人經過長途跋涉來到一個小山村，白雪梅一覺醒來，發現自己被賣給了比她年長二十歲的當地農民黃德貴做老婆。原來她們碰上了人口販子，而胡嘵嘵已不知去向。白雪梅像畜牲一樣被看管起來，反抗則遭到毒打，脫逃無門，一點消息也傳不出去，直到替黃德貴生下孩子。