秘密愛神展，公開150年的禁書

密特朗大圖書館展出封鎖一個半世紀的“地獄” 書目



法國國立圖書館有史以來第一次開啟「地獄」之門，將收藏了一百五十年，從不曾公開的一批「違反善良風俗」書籍和木刻公開展示，但是破例禁止十六歲以下入場。
展覽名為「秘密愛神」（Eros au Secret）,十二月四日開始，三月二日結束，以薩德（Sade）或阿波里奈爾（Apollinaire）的手稿、誨淫的銅板畫和色情照片來鋪展。

所謂「地獄」實際上是個想像的地點，是在一八四四年時所創的一種目錄編號，將所有不合道德標準，應該查禁，或根本屬於「淫蕩」的作品歸類收集。

第一批此類作品出現在十六世紀，但是收藏品真正豐富起來是從作風開放的十八世紀開始。人們在其中頌揚魚水之歡，寫作筆調輕浮大膽，附圖更是清涼養眼，外加一些誇張的情趣工具圖畫，當時都是藏在大衣下面流傳的東西。

薩德認為，有享樂就必定有痛苦，他的理論很快將當時的趨勢顛倒過來。此次展覽中有他的許多手稿和出版作品原版，大部份是在監獄中寫成，包括「貴婦人的小客廳哲學」、「不幸的美德」等。

一七八九年的法國大革命，進入在政治目的之下的揭發和論戰時期。路易十六的王后瑪莉－安端艿特被指控「和所有人睡覺」，所謂「發情期教士」的異色幻想亦在民間流傳。

警察在「秘笈」愛好者家中偶然搜出的珍藏本再充實了「地獄收藏」的內容。以至於一八四四年時，皇家圖書館決定將之全部綜括在同一個目錄編號之下，所有查閱均加以嚴格管制。在其他的罕見收藏中，國家圖書館這次展出了一些當時的實用指南，其中「巴黎小姐地址年鑑」（一七九一）甚至標明了每位小姐的價碼和特長。

十九世紀，波德萊爾（Charles Baudelaire）的「惡之華」(Les Fleurs du Mal)在一八五七年出版時，引得群情譁然，成為一大醜聞。其他費竇（Feydeau）、梅利麥（Mérimée）、維爾蘭（Verlaine）的作品後來也隨著波德萊爾一起，進入「地獄」叢書，和最早的春宮照片並列。當時攝影技術還不發達，拍攝時間短暫，能拍成這樣的照片殊不容易。

阿波里奈爾一九0七年出版「一萬一千個處女」（Les 11.000 verges），替二十世紀開創了色情文學的先河，他並參加第一本收藏目錄的編輯。薩德的黑市書也開始在市面上流傳。

超現實主義作家和藝術家們再替這些「腰帶以下的故事」再增添了新頁，如阿哈龔（Aragon）一九二八年的「伊蕾娜的隱私」（Le con d'Irène），貝雷（Benjamin Peret）一九五四年的「血氣衰敗」（Les rouilles encagées），以及彼耶盧（Pierre Lous）在一九二五年過世後才被發現的「難以置信暴力的色情小說」，如「O的故事」（Histoire d'O）等，這股新來源一直延續到二十世紀中期，也由於這批有才華的作家的關係，長期以來被視同「流放」的書名目錄漸漸獲得了價值的提升。

「秘密愛神」展覽重溫法國的色情文學，展出各類收藏品：從照片到日本銅板畫，包含了各式各樣的做愛場面。

一九六八年時，國家圖書館預備為阿波里奈爾逝世五十周年舉辦紀念展覽，但是他的許多手稿都收在「地獄」目錄內，很難展出。起初是將他的作品解除歸類，後來「地獄」在一年後關閉。

賽納河畔，密特朗大圖書館樓房上，在“秘密愛神”展覽期間的矚目廣告。


2007-12-03歐洲日報