2010年2月21日 星期日

三峽好人



人來人往的江湖,漂泊不定的碼頭⋯⋯




李白的七言絕句「下江陵」是對長江三峽最有名的寫照:「朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還,兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。」白帝在今天四川奉節縣,也是賈樟柯的新片「三峽好人」(Still Life)拍攝的地點,但觀眾所看到的,不是行船順流而下,雄偉天塹倏忽而過的輕與重的對比和抽象的詩意,而是一個正在消失中的世界:二千年古城不是淹沒在江水之下,便是在拆除搗毀之中。

在第六十三屆威尼斯影展中獲得金獅獎的「三峽好人」是賈樟柯拍攝紀錄片「東」的同時,心生感觸,而順便完成的劇情長片。若紀錄片是聽受訪的人說話,劇情片則是由風景來表達未盡之意;或者,「東」用觀點說話,而「三峽好人」則是用故事來闡述觀點。

二00二年時的「任逍遙」(Plaisirs Inconnus,英文片名:Unknown Pleasures)也是在同樣情況下拍成,連同二00五年的「世界」(The World),都是導演用驚異的眼光觀察人和環境之間的強烈對比,而「誠實地表達對當下中國的認識」。

二00一年三月,賈樟柯到山西大同拍攝紀錄片「公共場所」,驚異地發現這座塞上邊城的年輕人在濃厚的工業氣味中,卻熱烈地嚮往著先進城市的摩登生活。他以鄉野模特兒巧巧為中心人物,拍成了「任逍遙」。飾演巧巧的趙濤畢業於北京舞蹈學院,因這個角色入圍坎城影展最佳女主角競賽。趙濤也就是「三峽好人」中的女護士。二00四年的「世界」(The World),電影海報上有一個句子:「北京在打雷,烏蘭巴托開始下雨。」說的是一對來自外地的青年男女在二00三年的北京幻想、相愛、猜忌、和解。後來領悟到「一日長於一年,世界就是角落」,對外面世界的憧憬最終在真實生活中萎縮。


有了前面兩部影片,對「三峽好人」便不難理解。賈樟柯對三峽的印象是:「人來人往的江湖,漂泊不定的碼頭」。

影片透過一個尋找前妻和女兒的外地工人的眼光,將奉節縣消失中的古城,裡面生活的人,逐步呈現在觀眾眼前。由韓三明飾演的這個煤礦工人來自山西,十六年前買了一個四川媳婦,媳婦剛生孩子,就被公安局發現違法買賣人口而被解救回鄉。韓三明想念女兒,坐了五天的船,回到奉節,前妻過去的家卻因三峽工程而已被淹沒水底。

韓三明實際上是賈樟柯的表弟,在他過去的影片中也都飾演溫和遲鈍,但是認定目標絕不動搖的老實人。在「三峽好人」中,他對三峽的認識原只是鈔票上的雄偉風景,現在鏡頭隨著他移動,房屋廢墟,斷瓦殘桓,動作機械化的拆除工人,襯著江水的背景,形成一個末日景像的世界,反而很不真實。導演也插入幾個超現實鏡頭,將這種感覺做了充分的詮釋。

一個巨型紀念建築像火箭般升空,遠處的一個人在兩棟危樓之間走鋼絲,乃至在江邊燈塔上跳舞的對對男女…賈樟柯在電影筆記的專訪中說,在中國所聽到的官方談話和事實相差很遠,官方語言在他,就像是不明飛行物,幽浮。

影片的英文片名意指「靜物」,靈感來自紀錄片中的畫家劉曉東。片子也用煙、酒、糖、茶四樣靜物做為段落標誌,用這些日常起居中常見的東西代表生活的痕跡,在一個正在拆散的世界中給人依舊在一起的假象。

趙濤飾演的女護士千里迢迢來找兩年沒回家的丈夫。丈夫忙於事業,長期離家,另結新歡。女護士心理明白,但她將尊嚴維持到底,故意編造一個自己「另外有人」的謊言,解除和丈夫之間的婚姻關係。她原來的世界坍塌了,但她不能倒,辜負她的,她不再戀棧。

三峽在快速變化,人們離開舊居,四散到各地。女護士和煤礦工人一樣都得自我調適,另尋新生活。。


2007-04-26歐洲日報/2010-02-23更新


三峽好人
英文片名:Still Life (法文片名同)
出品:2006年/中國片。
法國公映:2007-05-02 / DVD影碟上市:2007-11-02
片長:1:48
導演:賈樟柯(Jia Zhang-Ke)
演員:趙濤(沈紅),韓三明(韓三明),王宏偉,李竹斌,項海魚,周林。
法國發行公司:Ad Vitam
中國出品公司:西河星匯
影片經歷:63屆威尼斯影展金獅獎(2006-09-11);法國南特三洲影展開幕片(2006-11-21);香港亞洲電影最佳電影、導演、音樂大奬;香12屆香港金紫荊獎年度華語片;法國市場票房20萬。

影片本事:賈樟柯借這部影片省察三峽工程對社會造成的影響,以有二千年歷史的文化古城奉節為背景。煤礦工人韓三明從山西汾陽趕來尋找十六年前離家的妻子。女護士沈紅從山西前來尋找斷絕音訊兩年的丈夫。韓三明要找的地方已淹沒,最後找到妻子,夫妻決定復合。沈紅也終於尋到丈夫,但感覺他另有新歡,而慌稱自己愛上了別人,毅然結束了這段情緣。

沒有留言:

張貼留言

謝謝造訪。留言須經過管理,稍後會自動顯示,請勿念。發佈前可用“預覽”了解版面。